统称某一地域范围内的人类可以利用的林地及其所生长的林木forest resources(plural)

• 他们建起了鹦歌岭森林资源数据库。

  They built a database of the natural resources of Yinggeling forest.

• 抱安农民要履行好保护森林资源的职责。

  The farmers of Bao'an need to carry out their responsibilities to protect forest resources.