指把人才作为资源和商品进行调控、交流的市场job market

• 要克服人才使用上的弊端，尽快建立国家计划指导下的人才市场

  should overcome the disadvantages of personnel in use and establish a job market under the guidance of state planning as soon as possible

• 上海人才市场最近举办的竞聘活动被新闻署“炒”得火热。

  Recruitment competitions organized by Shanghai's job market recently have been hyped up by news agencies.