染布

dye cloth

染衣服

dye clothes

染指甲

paint one's fingernails

把头发染黑

dye one's hair black

染过的头发

dyed hair

染得不匀

unevenly dyed

把衣服送去染一染

take the clothes to be dyed

这种料子很难染好。

It is difficult to dye this material.

晚霞染红了天空。

The glow of the setting sun tinted the sky red.

雪染白了山峰。

The snow tinged the mountain top white.

两鬓染霜。

The hair on the temples are streaked with white.

染上流行性感冒

catch influenza

他染上猩红热了。

He has caught scarlet fever.

身染洁癖

become obsessive over cleanliness

染上恶习

acquire a bad habit

染上赌博的恶习

take up the bad habit of gambling