这话我多会儿说来？

when did I say this?

我没有去看他，一来道儿远，二来没功夫。

I didn't go and see him. Firstly, it's far away and secondly I don't have any time.

百年来

over the past 100 years

十年来

over the last decade

油田十一年来连续稳产高产。

The oil field has continuously given a high and stable yield over the past 11 years.

他从此不来了。

He won't be coming from now on.

他来自北京近郊。

He comes from the outskirts of Beijing.

从五湖四海来到北京

came to Beijing from all over

我骑车子来的，他走着来的。

I rode my bike here and he walked.

你们坐什么来的？

how did you get here?

你什么时候来上海的？

when did you get to Shanghai?

可是她不肯来。

But she doesn't want to come.

来了一个代表团。

A delegation is here.

来了一批新货。

A batch of new goods has come.

来了几个人。

Several people have arrived.

春去夏来。

Summer follows spring.

问题来了，就应该解决。

Whenever there's a problem it should be fixed.

新的难题来了。

A new problems has come up.

这个谣言是从哪儿来的？

where did this rumour come from?

改革的高潮已经来了。

The high point of the reform has already happened.

人的正确思想是从社会实践中来的。

Correct thinking comes from social practice.

思想是从物质来的

ideas come from material things

来一盘棋。

Let's play a game of chess.

来一个竞赛。

Let's have a competition.

她唱完了，我来。

I'll sing after she's finished.

我们打排球，你来不来？

We're going to play volleyball. Are you joining us?

你又来这一套了！

there you go again!

这个歌我唱不来。

I can't sing this song.

一封普通信她还写得来。

She can also write a general letter.

我们来谈谈吧。

Let's have a chat.

我来给你帮忙。

I'll help you.

大家一起来想办法。

Let's all think of a solution.

我来念，你来写。

I'll read it out and you write.

我来敬你一杯酒。

I'll pour you a glass of wine.

来，干一杯。

Let's drink a glass, cheers.

来，我们这样办好了。

Right, let's do it this way.

你把这封信给我们来念一遍。

Read out the letter for us.

我们给他道贺来了。

We've come to offer him our congratulations.

他回家看爹娘来了。

He's come home to see his parents.

采取必要措施来防止水灾。

Adopt the necessary measures to prevent flooding.

利用现有资源来发展生产

use existing resources to develop production

能用什么理由来说服他？

what reasoning can you use to talk him round?

来春

coming spring

三十来年

about 30 years

二百来人

approximately 200 people

十来天，完全够了。

About 10 days is enough.

老头有五十来岁。

The old guy is about 50 years old.

不愁吃来不愁穿。

Don't worry about food, and don't worry about clothing.