作家的有关著作

writings related to the author

各有关方面

each of the concerned parties

与大家有关的重大问题

main issues related to everyone

去找有关的机关

go and find the relevant body

通知有关部门

notify the departments concerned

把此事告知有关的人

tell this matter to the people concerned

否认与这事有关

deny having anything to do with this

这事也与你有关

this matter is also to do with you

最好是有关方面讨论一下。

It would be best if the relevant parties discussed it.

有关《２０１０年远景目标纲要》的报告

report on the

有关外交政策的质问

questions on foreign policy

商量有关工作的问题

talk about work issues

接到有关建厂工程的指示

receive instructions on the factory construction project