| 释义 |
是- n.
对，正确right
- pron.
这个<书>this
- v.
表示承认或应答used to express assent 是的，这是我做的。 Yes, it was me who did it. 是的，你没有弄错。 Yes, you did not get it wrong. 是的，都对。 Yes, it is all correct. “把逮捕的人带上来！”“是！”。 "Bring the prisoners here!" "Yes, sir!" “这公事是你送来的吗?”“是的”。 "Did you refer this matter over?" "Yes!"
认为正确<书>to believe 起联系作用to be 社会主义社会是一个相当长的历史阶段。 Socialism is a relatively long historical stage. 战争的决定因素是人，不是物。 People, not things, are the factors that decide a war. 当前形势的特点是什么? What are the special features of the current situation? 鲁迅的小说《狂人日记》是我国文学革命的第一声春雷。 Lu Xun's story Diary of a Madman heralded China's literary revolution. 这是一种很复杂的机器。 This is a very complex machine. 她是我的姐姐。 She is my elder sister. 他是个什么样的人? What sort of a person is he?
起分类作用used to indicate sort 表示陈述某种情况used to emphasize a particular situation 我是一片好心。 I mean well. 院子里是冬天，屋子里是春天。 It is winter in the yard but spring inside. 嘴上是一套，心里又是一套 say one thing and think another 你这话是什么意思? What do you mean by this remark? 意思是说这一工作很重要。 The meaning is that this job is very important. 事情是这样的。 It's like this.
表示存在used to emphasise the existence of something 表示互不混淆used to emphasize the distinct nature of two things 去年是去年，今年是今年，你当年年一个样哪！ Last year was last year; this year is this year. Do you really think every year is the same? 敌是敌，友是友，必须分清界限。 Friends are friends and foes are foes. One must draw a clear line between them. 说是说，做是做，有意见也不能耽误干活儿。 Saying is one thing, doing is another. Even if one has opinions one cannot let them get in the way of work.
表示让步used when conceding something 东西旧是旧，可是还能用。 These things might be old, but they can still be used. 我去是去，可是不在那儿吃饭。 I will go but I will not eat there. 诗是好诗，就是长了些。 The poem is a good one but it is just a bit long.
表示坚决肯定used to indicate certainty 他那天是没去。 He did not go that day! 这本书是好，你可以看看。 This book really is good. You should read it. 我是不知道。 I really do not know! 嗯，是这么一回事儿。 Yes, that is what it is like. 对，当然是这样。 Yes, of course it is like that.
加重语气used for emphasis 凡是any 是活儿他都干。 He will do any work.
适合used to indicate suitability 想的很是路 think in just the right way 现在下雨是时候。 Now is just the time for it to rain. 东西放的是地方。 The items have been put in exactly the right place.
用于选择问句、是非问句used to form questions when there is a choice between two alternatives
|