指古代遗留下来的历史纪念物、考古遗址、建筑群等cultural heritage

• 目前，我国共有故宫、颐和园、丽江古城等20处世界文化遗产。

  At present, there are 20 World Heritage Sites in China, including the Forbidden City, the Summer Palace, and the Old Town of Lijiang.

• 基于丰厚历史积淀、文化遗产之上的古都风貌，是首都北京的一笔宝贵财富。

  The rich historical and cultural heritage on which the ancient capital is based is a valuable asset for Beijing.