零散的而非团体的游客lone traveller(Britain); lone traveler(US)

• 散客和专业旅游人数上升。

  The number of people travelling alone and in special-interest tour groups is increasing.

• 多数饭店和社会旅馆住宿率继续提高，散客增势不减。

  The occupancy rate of most hotels and local guesthouses is continuing to go up, and the increase in lone travellers is not waning.