to be thunderstruck
他听到这消息犹如五雷轰顶，一下子瘫倒在沙发上。
The news struck him like a thunderbolt and he collapsed suddenly on the sofa.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。