操控股票、期货等的买进和卖出（多指数额较大的）to manipulate the market

• 借“国际金价波动”之题尽量发挥使之形成价格上冲也是经销商、投资者的操盘及获利手法。

  Borrowing the theme of fluctuations in the international price of gold, pushing it as much as possible, and causing an upward impulse in prices is also a way for brokers and investors to manipulate the market and make profits.

• 在大盘萎靡的市况中能盈利的，除非个别操盘高手，否则只能是撞彩。

  Those who can turn a profit when the market is depressed are either masters of market manipulation or lucky.