是一种基于互联网相关服务的增加，共享的软硬件资源和信息可以按需提供给计算机和其他设备cloud computing

• 软件界推崇备至的云计算依然支撑着盖茨对软件帝国的未来幻想。

  Cloud computing, held in such high regard by the software industry, still supports Bill Gates's fantasies for the future of the software empire.

• 概念股方面，电子支付、黄金板块、云计算走势不佳。

  In concept stocks, electronic payments, gold bars, and cloud computing showed poor trends.