拿到手里
pick something up
拿在手里
hold something
从地上拿起来
pick something up from the ground
伸手去拿纸烟
reach out and take a cigarette
我的钢笔是你拿的吧？
Did you take my pen?
到银行去拿钱
go to the bank to take money out
到车站去拿行李
go to the station to pick up the luggage
太重了，我拿不动。
It's too heavy. I can't pick it up.
这么多我拿不了。
I can't carry that much.
手里拿着一把扇子
be holding a fan
你拿的什么？
What are you holding?
你手里拿的是什么？
what have you got in your hands?
把东西拿下去。
Take that thing down.
把东西从二楼拿下来
bring the things down from the second floor
请大家把车票拿出来。
Can everyone please take out their tickets.
他又把旧的一套拿出来了。
He brought out that old set of tricks again.