释义 |
拔本塞源拔起树根,塞住水源。比喻从根本上彻底解决问题to solve the root of a problem; to dig out the roots and clog up the source 杜知县则认为,再造一所管理人性化的监狱,才是“拔本塞源之道”。 Magistrate Du believed however that the way to solve the root of the problem was to construct a new, humanely-run prison. 对于制假造假的丑恶现象,应该拔本塞源。 The evils of counterfeiting and fraud should be dug out at their roots.
|