担水

shoulder water in buckets either side of a long pole

人家担两筐，他担四筐。

The other man is carrying two baskets. He's carrying four.

担责任

shoulder a responsibility

担风险

run risks

我们不能害他们担风险。

We cannot put them in danger.

把任务担起来

take on a task

这一重任担在你的身上了。

This important task rests on your shoulders.

有了问题由我来担。

I will take responsibility for any problem.

你这样赞扬，我可担不起。

I really don't deserve such a compliment.