承欢，就指应和父母，使其欢悦。膝下，借指父母to make one’s parents happy by staying together with them

• 他们活着回去，尚可承欢膝下，聊尽孝心。

  The fact that they returned alive was enough to fulfil their filial duties, and assuage their parents’ worries.