上升；上扬to rise

• 基金市场连续两次的放量扬升，吸引了市场资金的关注，更有一些场外资金跃跃欲试。

  Trading volumes in the fund market rose on two consecutive occasions, attracting the attention of market capital. Capital outside the market also showed an inclination to get involved.

• 周一股指在利好因素面前并没有出现大幅扬升，相反出现明显的滞涨。

  On Monday, stock indices did not show any large rise in response to beneficial factors. Rather, they were conspicuously sluggish.