因购房贷款长期负债的人slave to one's mortgage

• 如果按照38%的房贷一族已成“房奴’”这一调查结果来衡量，未来将会出现大量没有赡养能力的人群。

  According to the results of the survey, which state that 38% of families with mortgages are slaves to their mortgages, in the future many people will not be able to support themselves.

• 房奴一族要承受房价下跌的风险，如此情形下，“9成家庭拥有住房”的结论显然再无幸福感可言。

  Mortgage slaves must take on the risk of falling property prices, in which case, the "90% of families owning their own houses" will evidently no longer have anything to be happy about.