释义 |
也- adv.
表示同样also 这我们也同意。 I also agree on this. 原来这里也没有地方。 There isn't any space here either. 核武器的出现,并没有,也不可能解决当代世界的各种基本矛盾。 The emergence of nuclear weapons has not and will not solve the basic contradictions of the contemporary world. 他学习好,工作也好。 He studies hard and works hard too. 既然他做得到,我也能做得到。 Since he can do it, I can do it too.
表示并列as well; used to indicate juxtaposition 他也看书,也看报。 He reads both books and newspapers. 也有好的,也有坏的。 There are good things and bad things. 在这间屋子里也上课,也开会。 There are both classes and meetings in this room.
表示无论这样或那样either 动物也好,植物也好,没有太阳不能生存。 Neither animals or plants can survive without the sun. 她也好,他也好,两个人都不对。 Both he and she are wrong. 我左想也不对,右想也不对。 However I think about it it is wrong.
表示转折或让步even 好在离家也不远。 The positive side is that it's not far from home. 即使不愿意,也得这样。 Even if you aren't willing, it still has to be like this. 即使你不说,我也会知道的。 Even if he doesn't say it, I know. 我虽然没有见过他,也听人说过。 I haven't seen him, but I have heard of him.
用于强调否定语气used to emphasize negation 一点儿也不错 not wrong in the slightest 他什么也不会。 He can't do anything. 他连这些道理也不懂。 He doesn't even understand these principles. 我一个例子也找不到。 I can't find any examples. 我连想也不想。 It didn't even occur to me. 既然连他也不能告诉你,那就谁也不会告诉你了。 Since even he can't tell you, no one can tell you. 一句话也别再说了。 Don't say another word.
表示委婉used to indicate a mild tone 这倒也罢了 that wouldn't be so bad 这倒也不怕 this isn't so scary 也只好如此。 So be it.
- auxiliary word
表示判断或解释used to emphasize an explanation or decision 表示疑问或反诘used to indicated a question or counter-question 何也? Why? 何许人也? Who are they? 汝不知也? You don't know? 你道难也不难? do you think it is difficult? 未知是也不是? don't know if it is or not 是可忍也,孰不可忍也? how can this be tolerated?
表示停顿used to indicate a pause
|