参见：就是

• 你就送来，我也不要。

  Even if you send it I still do not want it.

挨近by

• 就着灯光看书

  read by the light

• 就着炉子烤火

  warm oneself by the stove

趁着while

• 就着空闲的时候把这事情办完

  finish this business when one has free time

按照with regard to

• 就目前的情况看来

  in light of the current situation

• 就我记忆所及

  as far as I can recall

• 双方就两国共同关心的国际问题充分地交换了意见。

  Both sides exchanged views with regards to the international issue of common concern.

被，受used to form a set phrase with a passive meaning

• 就歼

  be destroyed

凑近to approach

• 避难就易

  take the simple and less complicated route

从事to undertake

• 就军职

  take up a military position

完成to accomplish

• 诸事已就。

  Everything has been completed.

• 大功已就。

  Great service has been rendered.

• 配件是用生铁铸就的。

  The fittings are made of cast iron.

用菜搭着吃to eat with

• 用咸菜就饭

  eat rice with salted vegetables

• 用香肠就酒

  have sausages with alcohol

表示在短时间内at once

• 我这就来。

  I am coming.

• 他马上就来。

  He will be right there.

• 你略等片刻，饭就好了。

  Please wait a moment. The food will be ready in no time.

• 春天就要到了。

  Spring is on its way.

• 我明天就走。

  I will leave first thing tomorrow.

• 建筑工程今年就可以结束。

  The construction project may already be finished this year.

表示开始得早或结束早as early as

表示在时间上紧接着as soon as

• 吃完饭他就走了。

  He left right after dinner.

• 这很容易，一学就会。

  This is really simple. It can be grasped straight away.

• 我一想起来就高兴。

  I reminisced and right away I felt happy.

• 一接到电报我就去

  I left immediately after receiving the telegram

表示后话是前话的结果;表示随上文转移then

• 既然有了，就不必再买。

  Since we already have it, there's no need to buy it again.

• 他一说就错。

  As soon as he speaks, he makes mistakes.

• 不学就不会。

  If one does not study, one cannot gain the skills.

• 你能做多少就做多少。

  Do as much as you are able to do.

• 你怎么说我们就怎么办。

  We will do whatever you say we should do.

• 谁愿意去，谁就去。

  Let whoever wants to go, go.

• 你什么时候有空，就什么时候来。

  Come whenever you have spare time.

表示容忍used between two identical elements to indicate resignation

• 丢了就丢了吧，别找了。

  What is lost is lost. It will not be found.

已经already

• 天还没有亮，他就走了。

  He left when it was still dark outside.

• 这件事昨天我就听说了。

  I already heard this yesterday.

表示推断used to express inference

• 我们就知道他一定不肯来。

  We knew he would certainly not be willing to come.

只有only

• 就凭这一点

  for this reason alone

• 他们就这一个女儿。

  They only have one daughter.

• 全车间就我知道这事。

  Out of the whole workshop only I know this thing.

表示坚决肯定simply

• 我就不信我学不会。

  I simply won't believe that I won't be able to learn it.

表示强调exactly

• 就在村子里

  right in the village

• 问题就在这里。

  The problem is right here.

• 他本来就想这样。

  He wanted it exactly like this.

• 他就住在你们住的那幢房子里。

  He lives in the exact same building you live in.