指夜深了，人们都安静下来了silence in the dead of night

• 夜深人静，王运梅每每拿着丈夫的照片独自垂泪。

  In the silent dead of night, Wang Yunmei often holds her husband's photo and cries alone.

• 在很多个夜深人静的时候，我就着走廊微弱的灯光码字。

  On many occasions in the silent dead of night I would write using the faint light from the corridor.