释义 |
围城包围城市to besiege a city 被包围的城市besieged city 比喻对婚姻或家庭的一种约束力bonds of marriage and family; like a besieged city, those outside want to get in, while those inside want to get out 刚从“围城”里走出来的张先生。 Mr Zhang, who has just left the bonds of marriage. 有情人最美满的结局就是“终成眷属”,但另外一些人把它叫做“走入围城”。 The best ending for lovers is to get "happily married", but other people call this "entering a besieged city"
|