水涌；太阳上升gushing; rising

• 喷薄欲出的一轮红日

  red sun pushing above the horizon

• 一轮红日喷薄而出。

  A huge red sun bursts forth.

• １９４９年１０月１日，新中国像一轮红日从东方喷薄而出。

  On the first of October 1949, a new China rose in the east like a red sun.