释义 |
唱黑脸本为戏曲用语,现喻指不顾及人情关系公正办事to act justly with no regard to personal feelings; to play the role of a just character in an opera 荆州地区审计局为企业挡驾唱黑脸。 The audit bureau of the Jingzhou region acts justly and impartially for the sake of fair business. 从严治军有时会得罪人,但如果需要,我来唱黑脸。 Keeping strict order in the military can sometimes mean stepping on people’s toes, but if necessary I can be an impartial judge.
|