释义 |
哪里问处所where 虚指处所;泛指处所wherever; anywhere 我在哪里见过他 I have seen him somewhere 他不知到哪里去了。 He doesn't know where to go. 无论哪里都有。 Everywhere has it. 这一种植物不论在哪里都能生长。 This kind of plant can grow anywhere. 他哪里也没有去。 He hasn't gone anywhere. 哪里有压迫,哪里就有反抗。 Wherever there is oppression there will be resistance. 哪里有群众支持,哪里工作就进行得顺利。 Work will proceed smoothly wherever there is public support. 派我到哪里,我就到哪里去。 I will go wherever you want to send me.
表示否定used in rhetorical questions to express negation 哪里梦想得到。 How can one hope for this? 我哪里比得上你。 How can I compete with you? 事情一大堆,哪里有一点功夫。 With so many things to do, how can I find the time? 哪里的话,我从来没有这样说过。 That's nonsense. I've never said this kind of thing. 真怪,这是哪里的话! How odd. This is not true! 我哪里知道你们的事! how could I know your business! 他哪里是什么学者! there's no way he's a scholar!
表示对褒奖的推辞<谦>a polite response to a compliment 哪里,哪里,你过奖了。 No, no, it was nothing.
|