to pay excessive attention to wording
咬文嚼字的人
someone who pays excessive attention to wording
你别在这儿咬文嚼字！
Don't be pedantic about the wording of this!
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。