不顾国家民族的安危
disregard the nation's safety
不顾国际关系准则
disregard the norms of international relations
不顾具体情况
pay no heed to the actual circumstances
不顾劝告
disregard advice
不顾任何困难
regardless of any difficulties
不顾个人安危
regardless of personal safety
不顾情面
regardless of sensibilities
不顾廉耻
be shameless
不顾大局
ignore the big picture
不顾一切
at any cost
讲话不顾事实
speak without any regard for the truth
做事不顾前后
rush into things
不顾死活
be reckless
他开起车来不顾死活。
He drives recklessly.
地主不顾长工死活。
The landowner doesn't care a fig about his workers.
战士们不顾从头顶上擦过的子弹, 直扑敌人碉堡。
Despite the bullets grazing the tops of their heads, the soldiers rushed toward the enemy bunkers.