| 释义 |
吔<叹>表示惊喜，欢呼。系英文“YEAH”的音译yeah <助>表示惊喜或失望等语气exclamation used to express surprise or disappointment 老婆大怒,双目圆睁:“吔,还看不出嘛!你原来这么有刷子啊!搞半天,原来你们几姨妈是一路货色哦”。 The old woman flew into a rage, and with both eyes staring said "Oh, you still can't see! So you were this full of tricks all along! You aunts are all the same." 一次偶然机会,我突然在地铁口听到一段中国对话,而且是武汉话,吔!他乡遇故知! It was a chance encounter. I heard a conversation in Chinese at the underground exit. What's more, it was in Wuhan dialect. Ah! Meeting old acquaintances in strange lands!
|