成就,结果achievement
搞不出什么名堂来
not get any results
跟他这样的人搞不出什么名堂来
you can't get any results working with someone like him
跟他讨论了半天也讨论不出个名堂来
you can discuss it with him for hours without getting anywhere
道理,内容reason
他今天喜气洋洋的,一定有点名堂。
There must be a reason he's in such high spirits today.
这里面似乎有点新名堂。
It looks like there's something new going on here.
花样trick
名堂真多
so many tricks
昨天晚会上名堂真多。
There were a lot of different shows in the gala last night.
他近来搞些什么名堂?
What pranks has he been up to recently?
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。