| 释义 |
不管不论no matter 不管是谁 no matter who 我不管你是谁。 It doesn't matter to me who you are. 不管怎样 in any case 不管怎么讲 no matter how one phrases it 不管是大人还是小孩 whether adult or child 不管你说什么 regardless of what you say 不管是出于什么理由 no matter what the reason was 不管多大的困难, 我们都能克服。 We can overcome all difficulties, no matter how large. 不管黑猫白猫, 能捉耗子就是好猫。 It doesn't matter if it's a black cat or a white cat, if it catches mice, it's a good cat.
不过问to not concern oneself 这样我就不管了。 In that case I won't worry about it. 谁也不管 nobody cares 不管它! Leave it! 这是大家的事, 我们不能不管。 This is everybody's business – we cannot just sit idly by. 天塌下来他也不管。 He wouldn't do anything even if the sky fell in.
|