to be meticulous
他以一丝不苟的精神对待工作。
He approaches his job with a meticulous attitude.
not a single thread is overlooked
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。