指一个人既承担业务工作又兼任行政或政治工作职务的情况to shoulder both administrative and professional responsibilities at work

• 他是个双肩挑干部。

  He is a cadre who bears administrative as well as professional responsibilities.

• 党、政干部中有条件的，应“双肩挑”，担任部分教学任务。

  Party and government cadres who meet the criteria should bear administrative as well as professional responsibilities, and take on some teaching tasks.