男女双方同意离婚，并协商解决财产分割、子女抚养、住房归属等问题，由民政机关审查后发给离婚证divorce by agreement

• 在众多的离婚纠纷中，好聚好散的“协议离婚”多。

  Of the many divorce disputes, amicable "divorces by agreement" are in the majority.

• 协议离婚增幅较大，诉讼离婚仍占多数。

  Divorces by agreement have shown a large increase, while divorces by litigation are still in the majority.