linked in a thousand ways; a thousand threads, ten thousand strands
他们之间有千丝万缕的联系。
They are linked in countless ways.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。