我勉强跑完了５０００米

I managed to finish the 5,000 m with difficulty

他勉强拖着脚步走回家

he just managed to drag himself home

她勉强挣扎着站起身来

she managed to stand up with great difficulty

困难很大，但她还是勉强坚持下来了。

Despite great difficulty, she managed to persevere.

病人勉强喝了半杯牛奶。

The patient forced down half a glass of milk.

毫不勉强地同意

agree without any reluctance

他答应得很勉强。

He agreed very reluctantly.

勉强的笑

reluctant smile

他勉强笑了笑。

He forced a smile.

不要勉强人。

Don’t force people.

这种事勉强不得。

Something like this cannot be forced.

既然他不愿意，就不必勉强他。

If he doesn't want to, then don’t put pressure on him.

理由都很勉强

the excuses given are far-fetched

说法有些勉强

the statement is somewhat far-fetched

毫不勉强

not far-fetched

勉强赶上火车

narrowly catch the train

她勉强听得懂几句上海话

she can barely understand a few sentences of the Shanghai dialect

勉强能应付到春天

barely enough to last until the spring

这些钱勉强够用。

The money is barely enough to scrape along.

勉勉强强

barely

勉勉强强容纳得下

barely enough to contain

材料太少，勉勉强强够用两天。

There are too few materials, barely enough for two days.

我们总算勉勉强强把事做完了。

In the end, we just about managed to get everything done.