in a complete mess
衬衫、袜子全破得一塌糊涂。
The shirt and the socks are both full of holes.
把事情说得一塌糊涂
describe something as if it is a complete mess
这被搞得一塌糊涂。
This is in a complete mess.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。