分割共有家产各自成家to split property and live apart
整体分开to fall apart
鞋底和鞋帮分了家。
The soles of his shoes have parted company with the uppers.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。