字词 | 硬碰硬 |
释义 | 硬碰硬 yìng pèng yìng (用强硬的态度对付强硬的态度) confront the tough with toughness; diamond cut diamond: 这两人凑在一块, 真是硬碰硬, 因为他俩都确信自己的意见是正确的。 It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right. (要求真本领的工作) demanding solid, painstaking work or real skill: 改山造田可是硬碰硬的事。 To transform hills into fields is an extremely tough job. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。