字词 | 眉头一皱,计上心来 |
释义 | 眉头一皱,计上心来 méi tóu yí zhòu jì shàng xīn lái Knit the brows and you will hit upon a stratagem (brilliant idea).; A ruse grew up behind the knitted brows above one's eyebrows.; As he frowns thoughtfully, an idea strikes him.; (He) frowned in thought and at last (he) thought of a plan.; He tightly knit his brows in a frown and at last a plan was born in his heart.; Knit the brows and a stratagem comes to mind.; The brain behind the knitted brow conceived a plan.: 俗话说: “眉头一皱,计上心来”。 就是说多想出智慧。 A common saying goes, “Knit the brows and you will hit upon a stratagem.” In other words, much thinking yields wisdom. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。