请输入您要查询的字词:

 

字词 班门弄斧
释义 班门弄斧
 bān mén nòng fǔ
 display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the God of Carpenters; show off before a superior man; show off in the presence of an expert; show off one's proficiency with the axe before Lu Ban, the master carpenter; teach fish to swim; teach one's grandmother (how) to suck eggs:
  先生大名, 如雷灌耳, 小弟献丑,真是班门弄斧了。 Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
 
随便看

 

汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 13:16:43