字词 | 否极泰来 |
释义 | 否极泰来 pǐ jí tài lái Out of the depth of misfortune comes bliss.; After a storm comes a calm.; After extreme bad luck, comes good luck.; As a matter of reality extremes in fortune and misfortune would find their own mean.; Every cloud has a silver lining.; Extremes meet.; Extremes would find their own mean.; It is so bad that it must soon become (get) better.; Something good follows an utter evil.; The darkest hour is just before the dawn.; The extreme of adversity is the beginning of prosperity.; The good emerges when the evil has reached its extreme.; When ill luck reaches its limit, good luck comes in.; When misfortune reaches its limit, prosperity comes.; When misfortune reaches the limit, good fortune is at hand.; When one is at his worst luck, it is time for good luck to appear.; When the worse comes to the worst, it is likely that events would take a new turn.; When things are at their worst, they begin to mend. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。