字词 | 不入虎穴, 焉得虎子 |
释义 | 不入虎穴, 焉得虎子 bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ (不历艰险, 不能成功) Nothing venture, nothing have (get; gain; win).; Can you seize the tiger's whelps without going into the tiger's den?; He who would search for pearls must dive below.; How can one get the tiger's cubs except by going into the tiger's caves?; How can you catch (obtain) tiger cubs without entering the tiger's lair?; If you don't go into the den of a tiger, how can you get its young ones?; One cannot expect to achieve anything if one risks nothing.; Unless you enter the tiger's lair, you can't catch the tiger's cub. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。