字词 | 进退两难 |
释义 | 进退两难 jìn tuì liǎng náng be in (get into) a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dilemma; between the devil and the deep (blue) sea; be unable to advance and unable to retreat; can neither make nor unmake it; It is hard to go forward and hard also to retreat.; It is impossible either to advance or retreat.; stand at bay; There will be difficulty in deciding whether to proceed or retire.; To advance or recede is equally difficult.; To go on is hard and to return is equally so.: 正在进退两难的当口, 我们帮他们下了决心。 At the moment of indecision, we helped them make up their minds. 你真叫我有点进退两难。 You place me in sth. of a dilemma. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录143565条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。