| 释义 |
分fēn
1.使整体事物变成几部分或使联在一起的事物离开(跟‘合’相对as opposed to ‘join’ or ‘combine’}){divide; separate; split; divide an entirety into several parts}:
～裂{split; divide; break up}|～散{scatter; disperse; diffuse}|～离{separate; sever}|一个瓜～两半。{divide a melon into half}
2.分配{assign; distribute; allot}:
这个工作～给你。{This job is assigned to you.}
3.辨别{tell; distinguish; differentiate}:
～清是非{distinguish between right and wrong}|不～皂白。{make no distinction between black and white (or right and wrong)}
4.分支;部分{branch (of organization); part}:
～会{branch (of society, committee, association, etc.)}|～局{sub-bureau; out-station; minor office}|第三～册。{Book Three}
5.分数{fraction}:
约～{reduce a fraction}|通～。{reduce fractions to a common denominator}
6.表示分数{express fractions and percentages}:
二～之一{one-half; 50per cent}|百～之五。{five per cent}
7.(某些计量单位的)10分之1{one-10th of (certain units of measurement)}:
～米{decimetre (dm.)}|～升。{decilitre (dl.)}
8.计量单位名称。{name of unit of measurement}a)长度,10厘等于1分,10分等于1寸。{fen, a unit of length (1 fen=1/3 centimetre or 1/10 cun)}b)地积,10厘等于1分,10分等于1亩。{fen, a unit of area (1 fen=1/10 mu)}c)重量,10厘等于1分,10分等于1钱。{fen, a unit of weight (1 fen=1/10 qian)}d)货币,10分等于1角。{fen, a fractional unit of currency of China (1/10 of jiao)}e)时间,60秒等于1分,60分等于1小时。{(of time) minute (=60 seconds or 1/60 of an hour)}f)弧或角,60秒等于1分,60分等于1度。{(of arc or angle) minute (=60 seconds or 1/60 of a degree)}g)经度或纬度,60秒等于1分,60分等于1度。{(of longitude or latitude) minute (=60 seconds or 1/60 of a degree)}h)利率,年利一分按十分之一计算,月利一分按百分之一计算。{of interest rate (1/10 of annual interest rate or 1/100 monthly interest rate)}i)(～ㄦ{fēnr})评定成绩等{mark; point}:
考试得了一百～{get full marks in the exam}|这场球赛双方只差几～。{There is only a difference of a few points between the two sides in the ball game.}
9.〈方dial.〉指钞票或十元的人民币{bank note; 10-yuan note}:
捞～(赚钱){make money}|赚了十张～。{earn 10 10-yuan notes}
⇒分fèn |