| 释义 |
冲1(沖、衝)chōng
1.通行的大道;重要的地方{thoroughfare; important spot}:
要～{place of strategic importance}|首当其～。{bear the brunt; be the first to be affected (by a disaster, etc.)}
2.很快地朝某一方向直闯,突破障碍{storm; make a swift charge in one direction and break through a barrier}:
横～直撞{push or shove one's way through; jostle and elbow one's way; dash around madly; barge about}|～出重围{break through a tight encirclement}|直～云霄{soar into the sky}◇～口而出。{blurt out}
3.猛烈地撞击(多用于对对方思想感情的抵触方面{mostly used to describe conflicting feelings and thoughts}){clash; collide}:
～突{conflict; collision}|～犯。{offend}
4.指冲喜。{arrange a wedding for a young man who is mortally ill, in the hope that the joyous occasion will ward off imminent death}
5.太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星(如火星、木星或土星)运行到跟地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时,叫做冲。这时,太阳从地平线升起,这个行星从西边落下;太阳下山时,这个行星从东方升起。{opposition; situation of two heavenly bodies when their longitudes or right ascensions differ by 180 degrees. In the solar system, all planets (such as Mars, Jupiter and Saturn) other than Mercury and Venus arrive on the same line as the earth and the sun, at which time the earth is directly between them and the sun. When the sun rises from the horizon, the planets set in the west, and when it sets, the planets rise in the east.} |