| 字词 | 高山流水 |
| 释义 | ‘伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰: “善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰: “善哉,洋洋兮若江河!”’后来用‘高山流水’比喻知音或乐曲高妙。{Liezi·Yin Tang's Questions: ‘Boya was a good zither-player, and Zhong Ziqi had a good ear for music. When Boya strummed his zither, with his mind on mounting a lofty mountain, Zhong commented, “How delightful! It sounds as grand as Mount Taishan.” When Boya meditated on flowing waters, Zhong said, “How delightful! It sounds as vast as the Yellow River and the Yangtze River. ”’。This passage adds new meanings to the phrase ‘high mountains and flowing rivers’, which is now a figurative expression for ‘bosom friends’ or ‘musical virtuosity’.} |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。