| 字词 | 风级表 |
| 释义 | 0; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 0～0.2; 海面情况{Ocean Surface Features}: 静。{Calm.} 地面情况{Land Features}: 静,烟直上。{Calm; smoke goes straight up.}风力等级{Wind Scale}: 1; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 0.3～1.5; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船略觉摇动。{Fishing boats rock gently.} 地面情况{Land Features}: 烟能表示方向,树叶略有摇动。{Smoke blown in the direction; leaves shake slightly.}风力等级{Wind Scale}: 2; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 1.6～3.3; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船张帆时,可以随风移动,每小时2～3千米。{Fishing boats at full sail drift with the wind at 2,000-3,000 m. per hour.} 地面情况{Land Features}: 人的脸感觉有风,树叶有微响,旗子开始飘动。{Wind felt on the face; leaves rustle, flags start to flutter.}风力等级{Wind Scale}: 3; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 3.4～5.4; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船渐觉簸动,随风移动,每小时5～6千米。{Fishing boats toss gently, drift at 5,000-6,000 m. per hour.} 地面情况{Land Features}: 树叶和很细的树枝摇动不息,旗子展开。{Leaves and twigs sway continuously, flags extend fully.}风力等级{Wind Scale}: 4; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 5.5～7.9; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船满帆时,船身向一侧倾斜。{Fishing boats at full sail tilt to one side.} 地面情况{Land Features}: 能吹起地面上的灰尘和纸张,小树枝摇动。{Raises dust and loose paper, and shakes small branches.}风力等级{Wind Scale}: 5; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 8.0～10.7; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船缩帆(即收去帆的一部分)。{Fishing boats take in part of their sail.} 地面情况{Land Features}: 有叶的小树摇摆,内陆的水面有小波。{Trees with leaves begin to sway; surface of inland waters ruffles.}风力等级{Wind Scale}: 6; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 10.8～13.8; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船加倍缩帆,捕鱼须注意风险。{Fishing boats take in more sail, and fishing becomes risky.} 地面情况{Land Features}: 大树枝摇动,电线呼呼有声,举伞困难。{Big tree branches wave; electric wires hum, umbrellas become hard to use.}风力等级{Wind Scale}: 7; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 13.9～17.1; 海面情况{Ocean Surface Features}: 渔船停息港中,在海面上的渔船应下锚。{Fishing boats to remain in harbour, and those at sea drop anchor.} 地面情况{Land Features}: 全树摇动,迎风步行感觉不便。{Entire tree sways, difficult to walk against the wind.}风力等级{Wind Scale}: 8; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 17.2～20.7; 海面情况{Ocean Surface Features}: 近港的渔船都停留在港内不出来。{All fishing boats return to nearby harbour.} 地面情况{Land Features}: 折毁小树枝,迎风步行感到阻力很大。{Twigs broken off trees, great difficulty walking against the wind.}风力等级{Wind Scale}: 9; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 20.8～24.4; 海面情况{Ocean Surface Features}: 机帆船航行困难。{Motor sailboats advance with difficulty.} 地面情况{Land Features}: 烟囱顶部和平瓦移动,小房子被破坏。{Chimney tops and plain tiles move; loosened small houses destroyed.}风力等级{Wind Scale}: 10; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 24.5～28.4; 海面情况{Ocean Surface Features}: 机帆船航行很危险。{Dangerous to sail motor sailboats.} 地面情况{Land Features}: 陆地上少见。能把树木拔起或把建筑物摧毁。{Uncommon on land; trees uprooted and buildings destroyed.}风力等级{Wind Scale}: 11; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 28.5～32.6; 海面情况{Ocean Surface Features}: 机帆船遇到这种风极危险。{Extreme danger to motor sailboats.} 地面情况{Land Features}: 陆地上很少见。有则必有严重灾害。{Rare on land, causing serious damages.}风力等级{Wind Scale}: 12; 风速(米/秒){Wind Speed (metre/second)}: 大于32.6{above 32.6}; 海面情况{Ocean Surface Features}: 海浪滔天{gigantic waves.} 地面情况{Land Features}: 陆地上绝少见,摧毁力极大。{Very rare on land, extremely destructive} |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。