请输入您要查询的字词:

 

字词 顶
释义 顶dǐng
1.(~ㄦ{dǐngr})人体或物体上最高的部分{top; summit; tip-top; peak; pinnacle; crest; crown; uppermost part of a human body or an object}:
头~{top of the head}|屋~{roof}|山~{top of the mountain; crest of the hill}|塔~ㄦ。{tip of the pagoda}
2.用头支承{carry on the head}:
~碗(杂技){pagoda of bowls (in acrobatics)}◇~天立地{of gigantic stature; upright and high-minded}|他~着雨就走了。{He left in the rain.}
3.从下面拱起{push from below or behind; push up; prop up; jack up}:
种子的嫩芽把土~起来了。{The sprouts have pushed up the earth.}
4.用头或角撞击{gore; butt; head}:
~球{head a ball}|这头牛时常~人。{This bull often gores people.}
5.支撑;抵住{prop; sustain; support; hold up}:
拿杠子~上门{prop up the door with a bar}|列车在前,机车在后面~着走。{The engine is pushing the train from behind.}
6.对面迎着{go against; head against}:
~风{against the wind}|~头。{coming directly towards sb.}
7.顶撞{retort; talk back; rebut}:
他听了姑母的话很不满意,就~了她几句。{Displeased at his aunt's words, he talked back.}
8.担当;支持{handle; cope with; stand up to}:
活ㄦ重,两个人~不下来。{The work is too arduous for two people to cope with.}
9.相当;抵{equal; equal to; be equivalent to}:
他一个人~两个人。{He can do the work of two.}
10.顶替{substitute; replace; displace; change; change for; substitute for; take the place of; double for}:
~名ㄦ{assume sb. else's name or title}|不能拿次货~好货。{You can't pass inferior goods for superior ones.}
11.指转让或取得企业经营权、房屋租赁权{take over the operating right of a business or the lease of a house}:
~盘{take over a business}|~出去{turn (sth.) over (to sb.)}|~进来。{take (sth.) over (from sb.)}
12.〈方dial.〉到(某个时间){by (a certain time); till; until}:
~下午两点他才吃饭。{He didn't eat lunch until 2 p.m.}
13.〈量词classifier〉用于某些有顶的东西{[as an indefinite article for sth. with a top]}:
一~帽子{a cap; a hat}|一~帐子。{a mosquito net}
14.〈副词adv.〉表示程度最高{very much; greatly; extremely; highly}:
~大{very large}|~好{excellent; superb}|~讨厌{very annoying}|~喜欢唱歌{like singing very much}|~有劲ㄦ。{very strong}
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/3 15:58:41