| 释义 |
集约jíyuē
1.农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动,进行精耕细作,用提高单位面积产量的方法来增加产品总量(跟‘粗放’相对)。这种经营方式叫做集约经营。{intensive (as opposed to ‘extensive’) farming; mode of farming, whereby relatively more means of production and labour are put in the same piece of land for intensive and meticulous cultivation, so that per-unit yield can be increased to raise the total farm output}
2.泛指采用现代化管理方法和科学技术,加强分工、协作,提高资金、资源使用效率的经营方式。{intensive operation; general term for any mode of management whereby modern managerial expertise and science and technology are employed, and the division of labour and cooperation are intensified, so as to increase the efficiency of funds and resources} |