| 字词 | 解铃系铃 |
| 释义 | ‘老虎脖子上的金铃谁能解下来?’大家回答不出。正好泰钦禅师来了,法眼又问这个问题。泰钦禅师说: ‘系上去的人能解下来。’(见于《指月录》){Monk Fayan asked, ‘Who can untie the golden bell on the neck of the tiger?’ No one was able to offer an answer. At that moment, Monk Taiqin came and Fayan asked the question again. Taiqin answered, ‘The one who tied it on can untie it’ (see Album of Zhiyue).}〈比喻 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。