| 释义 |
倚马千言yǐ mǎ qiān yán晋朝桓温领兵北征,命令袁虎靠着马拟公文,一会ㄦ就写成七张纸,而且作得很好(见于《世说新语·文学》)。形容文思敏捷,写文章快。{dash off 1,000 words at the side of a horse — write with great facility. According to A New Account of Tales of the World·Letters and Scholarship, during a northern expedition the Jin-dynasty commander Huan Wen asked a man by the name of Yuan Hu to draft a document. The man, leaning against his horse, dashed off seven pieces of paper in no time, and came up with a good piece of writing. Hence the phrase.} |